Украинская беженка бросила колледж из-за того, что ее убеждали изучать русский язык. Об этом сообщает газета The Guardian.
Отмечается, что 19-летняя Катерина Эндеберия переехала в британский город Сток-он-Трент с Украины после начала российской спецоперации в 2022 году. В 2023 году она сдала экзамены в The Excel Academy, после чего завершила подготовительный год в City of Stoke-on-Trent Sixth Form College (SFC), а затем изучала экономику, политику и статистику в течение года.
По словам украинки, когда у нее возникли трудности с предметами, педагоги пытались убедить ее изучать русский язык. После этого она бросила SFC и занимается дома, используя записи, которыми с ней делятся друзья. Беженка подала заявку на сдачу экзаменов A-level как частный кандидат в 2026 году, что обойдется ей в £ 1,400.
Как украинка сказала Guardian, изучение русского языка противоречит ее личным принципам, поскольку ее отец — военнослужащий ВСУ.
Также Эндеберия пожаловалась, что ей было трудно на курсах A-level, она чувствовала, что ее травят из-за акцента. Кроме того, по ее утверждению, ей, должны были оказать дополнительную поддержку, а не пытаться убедить сдать курс русского языка.
«Вместо того чтобы проявлять сочувствие или помощь, они продолжали настаивать, чтобы я сменила тему. Никто не пытался понять, насколько болезненным был этот опыт для меня», — пояснила беженка.
Теперь украинка планирует подать жалобу на колледж в Ofsted.
Представитель колледжа в Сток-он-Трент, в свою очередь, заявил, что учебное заведение «глубоко заботится о… студентах и прилагаются все усилия для решения проблем и жалоб в соответствии с процессом их рассмотрения и разрешения», добавив, что колледж не комментирует отдельные случаи по соображениям конфиденциальности.
