Каждый проходящий мимо стремится потереть грудь бронзовой девушки на счастье
Туристов хлебом не корми — дай что-нибудь потереть «на счастье». Правда, не все этим «потертостям» рады. Так, в Дублине разгорелся большой спор из-за статуи Молли Малоун, установленной в память о героине популярной песни. Все потому, что гости города считают своим долгом потрогать ее грудь.
«Молли Малоун» — популярная ирландская песня, ставшая одним из неофициальных символов Ирландии. В ней говорится о красивой девушке, торговавшей на улицах Дублина и умершей молодой от лихорадки. Песня включена в «Индекс народных песен Роуда», звучит в фильме «Заводной апельсин» Стэнли Кубрика, ее поют фанаты футбольных и регбийных команд. В общем, не песня, а легенда. Поэтому не удивительно, что в честь ее героини в Дублине установили памятник.
Однако туристы потянулись к статуе вовсе не потому, что они большие фанаты Кубрика или жить не могут без регби — просто стало популярным мнение, что если потереть ее грудь, то трущего рано или поздно ждет счастье. За 37 лет бесконечного трения (статую установили в 1988 году, и она тут уже стала популярной) бронзовые железы торговки не стали сиять на весь Дублин — наоборот, они потеряли былой блеск.
В городском совете таким положением оказались недовольны и начали придумывать разные идеи, чтобы ограничить доступ туристов к статуе. Предлагали поднять ее на такую высоту, чтобы до нее никто не мог дотянуться. Но реализации этого плана помешали стоимость работ и забота о безопасности туристов — защитники памятника предположили, что гости будут взбираться на более высокий постамент и падать с него, так что заранее сжалились над бедолагами.
В мае горсовет нанял телохранителей, чтобы те охраняли статую в часы пик, но это не сильно помогло — туристы тянулись к скульптуре круглосуточно.
Теперь, как сообщил изданию Irish Independent представитель городского совета, власти Дублина изучают другие варианты защиты скульптуры. Один из них — установить цветочные клумбы вокруг постамента и запретить по ним ходить. Если эта мера не поможет, чиновники готовы пойти и на другие меры. Даже перенести памятник в другое, менее туристическое место.
Естественно, вопрос здесь не только в том, что грудь Молли поблекла. Активисты считают, что-то, как с ней поступают туристы, — это проявление женоненавистничества.
«Многие шумят вокруг нее, целуют ее в щеку, целуют ее грудь, всё это неприлично. Это низводит ее до уровня посмешища и не дает ей статуса национального достояния», — уверена студентка и активистка Тилли Крипвелл, требующая положить конец «женоненавистнической традиции» прикасаться к Молли.
Нужно ли запрещать туристам тереть Молли Малоун на счастье?
Возможно, Дублину в решении вопроса пригодится опыт Франции. А точнее, Нанта, где старинные бронзовые статуи заменили фигурами местных жителей.
Об авторе
